En el ejercicio de las profesiones pertenecientes al área de la salud, uno de los factores más importantes es el lograr establecer una adecuada relación entre el profesional y el paciente. Para que dicha relación se desarrolle eficazmente es indispensable generar una adecuada interacción comunicativa, situación en la que el idioma desempeñará un rol de gran importancia.

Español para profesionales de la salud

La presencia de una población hispanohablante cada vez más numerosa en países cuya lengua oficial no es el español, obliga a los profesionales de la salud a adquirir un buen dominio de la lengua española para interactuar adecuadamente con los pacientes de dicha población.

Debido a esto, hemos diseñado un curso de Español para profesionales de la salud cuyo objetivo principal es ofrecer al estudiante las herramientas básicas para posibilitar la comunicación con pacientes de habla hispana. Las características de esta comunicación serán elementos determinantes al momento de entablar una relación efectiva entre el profesional y el paciente, pilar de un buen ejercicio de la profesión.

Objetivos generales

• Ampliar los conocimientos de español y mejorar la comunicación en esta lengua.
• Optimizar la comunicación oral con individuos hispanohablantes en el área de salud.
• Facilitar la lectura comprensiva de bibliografía médica en español.
• Brindar información general sobre las características psico-sociales de los habitantes de nuestra región.
• Ofrecer información sobre las características generales del sistema de salud argentino.

Objetivos específicos

• Que el estudiante adquiera un manejo del idioma español que le permita:
  - adquirir parte del vocabulario médico básico,
  - comunicarse médicamente con una persona de habla hispana,
  - realizar una entrevista médico-paciente efectiva,
  - consignar por escrito los datos personales de un paciente y
  - realizar indicaciones o sugerencias en forma oral o escrita.
• Que el estudiante adquiera nociones básicas sobre la idiosincrasia del paciente latino que le permitan optimizar la comprensión de las expresiones del paciente.

Contenidos generales

• Español específico para profesionales de la salud
• Entrevista médico-paciente.
• Vocabulario técnico y vulgar en relación a signos y síntomas generales y específicos de los diferentes órganos y sistemas.
• Anatomía general.
• Principales enfermedades de los distintos aparatos y sistemas.
• Sugerencias e indicaciones al paciente.
• Características generales del sistema de salud argentino (Visita a centros médicos de la ciudad y/o alrededores).

Los contenidos del curso están sujetos a modificaciones según los intereses y las necesidades particulares de los estudiantes.

Dirigido a estudiantes avanzados y profesionales de la salud de habla no hispana que desempeñen sus funciones con pacientes o colegas hispanohablantes, o estén interesados en hacerlo.